- August 2025 SMC eConnect Newsletter August 19, 2025
- Product August 19, 2025
Low GWP Refrigerant Chiller / Rack Mount Type HRRF

- Low GWP:146, R454C refrigerant chiller
- Simple to control, service, and maintain with all filters and drainage accessible via the front panel
- Space saving: Fit to a 19-inch rack
- Cooling capacity: 1.2/1.8 kW (60 Hz)
- Temperature stability: ±0.1°C
Click here for product info.
Modular Type Relief Valve AP-20D

SMC is proud to introduce the AP20-D Series Modular Type Relief Valve, engineered to provide precise and reliable pressure control for your pneumatic systems. Designed with user-friendly features and modular flexibility, this new series enhances system and control efficiency while reducing installation complexity with better user-friendliness
Continue reading → - Technical Tips August 19, 2025
Low GWP Refrigerant Chiller / Rack Mount Type HRRF
Operable without the need to remove the unit from the rack

FAQ
Click here for more details of temperature control equipment..
Continue reading →
Click here for more FAQ of products.
- News August 19, 2025
Continue reading →SMC Singapore
Thank You for Making the SMC InnoTech Seminar 2025 (East) a Success!
A big thank you to all our customers who joined us at Temasek Polytechnic’s Advanced Manufacturing Centre!
Your participation and insights made the event truly meaningful. Together, we were able to:
✅ Share SMC’s latest automation and control innovations
✅ Discuss key industry trends with our guest speaker and experts
✅ Build stronger connections with industry, academia, and partnersYour support energizes us and reinforces the value of working together to drive smart manufacturing forward.
📍Next Stop: SMC InnoTech Seminar (North)
📌Location: Hosted at Nanyang PolytechnicWe look forward to welcoming you there and continuing our seminar in the North! See you.

Introducing the SMC Customer Partnership Program
At SMC, we do more than supply top-quality automation products. Our Customer Partnership Program is built to support your business through expert guidance, smart collaboration, and long-term value.
🔹What You Get:
✅ Dedicated Corporate Account Manager for seamless communication and coordination
✅ Tailored technical services – from design support to safety compliance and energy-saving assessments
✅ Onsite & online training programs to upskill your team
✅ One-stop shop for over 12,000 basic models and 700,000 product variations
✅ Global coverage – presence in 80+ countries, 500+ locations
✅ Commitment to sustainability & information security for a greener, safer future💡 With SMC, you gain a reliable partner that supports you at every stage – from concept to implementation and beyond
📲 Learn more about the program here 👉 https://www.smcworld.com/support/support-program/en-jp/index.html
Experience the SMC difference today! — wait no more!
SMC Malaysia
Strategic Collaboration Between SMC Automation and Samsung SDIEM — July 2025
We are pleased to announce that SMC Automation (Malaysia) Sdn. Bhd. has entered into a Memorandum of Understanding (MoU) with Samsung SDI Energy Malaysia Sdn. Bhd. to establish a collaborative framework for technical training and knowledge sharing.
The MoU outlines a mutual commitment to enhance technical competencies in Basic Pneumatics, Electro-Pneumatics, and Mechatronics, with a focus on supporting Samsung SDIEM’s operational and training needs.
Stay tuned for more updates on this exciting partnership and the positive impact it will have on both organizations!

SMC Malaysia at LabAsia 2025 (July 14–16)
SMC Automation (Malaysia) Sdn. Bhd. had an exciting and successful presence at LabAsia 2025 @Kuala Lumpur Convention Centre (July 14–16). We introduced our digital automation solutions — a new approach to laboratory automation — attracting strong interest from visitors.
Our booth was buzzing with local and international guests, including VIPs, and we also hosted a well-received technical seminar to share insights on our technologies. Thank you to our dedicated team and all who visited — we look forward to more opportunities to bring smart, sustainable innovations to the industry!
SMC Vietnam
“Train the Trainer” Program for University of Economics (UEH) Lecturers
Lecturers from the Institute of Intelligent & Interactive Technologies (UEH) attended a five-day training program at SMC Vietnam after the MOU was signed. They will be more equipped to motivate and empower the upcoming generation of engineering students thanks to the course’s insightful updates on automation equipment and pneumatics.

SMC Vietnam x Sun Automation at the “From Edge to MES” Seminar
SMC Vietnam is proud to accompany Sun Automation – our official System Integrator Partner in Vietnam at the “From Edge to MES: Solutions for Smart Factories” seminar. We are delighted to take part in the equipment demo and share solutions that support the digital transformation journey alongside leading technology partners.

Supporting LH-UDS on Their ABU Robocon 2025 Journey
SMC Vietnam is proud to once again stand beside Lac Hong University – Vietnam’s representative at ABU Robocon 2025 taking place in Mongolia. This continued partnership highlights SMC’s commitment to empowering young innovators by serving as a bridge for knowledge, a source of inspiration, and a hands-on supporter for students pursuing their passion in robotics.
Wishing Team LH-UDS the very best, may you bring your unity, creativity, and determination to the global stage and achieve great success in August 2025 !
SMC Philippines
Shoketsu SMC Corporation at the Philippine Instrumentation and Control Society – Negros Occidental Chapter Convention 2025
Shoketsu SMC Corporation is one of the exhibitors at the Philippine Instrumentation and Control Society – Negros Occidental Chapter Convention 2025 on July 17 – 18, 2025. SMC showcases the product line for Food Industry such as Antibacterial Filter, Energy Saving products, Innovation Products 2024, and other items that are in line with instrumentation and controls. This can contribute to the company’s product and process improvement.
- Agustus 2025 SMC eConnect Newsletter August 19, 2025
- Produk August 19, 2025
Low GWP Refrigerant Chiller / Rack Mount Type HRRF

- Pendingin refrigeran R454C dengan GWP rendah: 146
- Mudah dikontrol, diservis, dan dirawat karena semua filter dan saluran pembuangan dapat diakses melalui panel depan
- Hemat ruang: Dapat dipasang pada rak 19 inci
- Kapasitas pendinginan: 1,2/1,8 kW (60 Hz)
- Stabilitas suhu: ±0,1°C
Klik di sini untuk info produk.
Modular Type Relief Valve AP-20D

SMC dengan bangga memperkenalkan AP20-D Series Modular Type Relief Valve, yang dirancang untuk memberikan kontrol tekanan yang presisi dan andal bagi sistem pneumatik Anda. Dirancang dengan fitur-fitur yang mudah digunakan dan fleksibilitas modular, seri baru ini meningkatkan efisiensi sistem dan kontrol sekaligus mengurangi kerumitan instalasi dengan kemudahan penggunaan yang lebih baik.
Continue reading → - Tips Teknikal August 19, 2025
Low GWP Refrigerant Chiller / Rack Mount Type HRRF
Dapat dioperasikan tanpa perlu mengeluarkan unit dari rak

FAQ
Klik di sini untuk detail peralatan kontrol temperatur.
Continue reading →
Klik di sini untuk pertanyaan produk lainnya. - Berita August 19, 2025
Continue reading →SMC Singapore
Terima Kasih Telah Mensukseskan SMC InnoTech Seminar 2025 (East)!
Terima kasih banyak kepada semua pelanggan kami yang telah bergabung dengan kami di Temasek Polytechnic Advanced Manufacturing Centre!
Partisipasi dan wawasan Anda menjadikan acara ini sangat bermakna. Bersama-sama, kami dapat:
✅ Berbagi inovasi otomatisasi dan kontrol terbaru SMC
✅ Membahas tren industri utama dengan pembicara tamu dan para pakar kami
✅ Membangun koneksi yang lebih kuat dengan industri, akademisi, dan mitraDukungan Anda memberi kami energi dan memperkuat nilai kerja sama untuk memajukan manufaktur cerdas.
📍Acara Selanjutnya:: Seminar SMC InnoTech 2025 (Utara)
📌Lokasi: Diselenggarakan di Politeknik NanyangKami menantikan kehadiran Anda di sana dan melanjutkan seminar kami di Utara! Sampai jumpa.

Memperkenalkan Program Kemitraan Pelanggan SMC
Di SMC, kami lebih dari sekadar menyediakan produk otomatisasi berkualitas tinggi. Program Kemitraan Pelanggan kami dirancang untuk mendukung bisnis Anda melalui panduan ahli, kolaborasi cerdas, dan nilai jangka panjang..
🔹 Apa yang Anda Dapatkan:
✅ Manajer Akun Perusahaan Khusus untuk komunikasi dan koordinasi yang lancar
✅ Layanan teknis yang disesuaikan – mulai dari dukungan desain hingga kepatuhan keselamatan dan penilaian penghematan energi
✅ Program pelatihan di tempat & daring untuk meningkatkan keterampilan tim Anda
✅ Layanan terpadu untuk lebih dari 12.000 model dasar dan 700.000 variasi produk
✅ Cakupan global – hadir di lebih dari 80 negara, 500+ lokasi
✅ Komitmen terhadap keberlanjutan & keamanan informasi untuk masa depan yang lebih hijau dan aman💡 Dengan SMC, Anda mendapatkan mitra tepercaya yang mendukung Anda di setiap tahap – mulai dari konsep hingga implementasi dan seterusnya
📲 Pelajari lebih lanjut tentang program ini di sini 👉 https://www.smcworld.com/support/support-program/en-jp/index.html
Rasakan perbedaan SMC hari ini! — tunggu apa lagi!
SMC Malaysia
Kolaborasi Strategis Antara SMC Automation dan Samsung SDIEM — Juli 2025
Dengan bangga kami umumkan bahwa SMC Automation (Malaysia) Sdn. Bhd. telah menandatangani Nota Kesepahaman (MoU) dengan Samsung SDI Energy Malaysia Sdn. Bhd. untuk membangun kerangka kerja kolaboratif dalam pelatihan teknis dan berbagi pengetahuan.
MoU ini menguraikan komitmen bersama untuk meningkatkan kompetensi teknis di bidang Pneumatik Dasar, Elektro-Pneumatik, dan Mekatronika, dengan fokus pada dukungan kebutuhan operasional dan pelatihan Samsung SDIEM.
Nantikan informasi terbaru tentang kemitraan yang menarik ini dan dampak positifnya bagi kedua organisasi!

SMC Malaysia di LabAsia 2025 (July 14–16)
SMC Automation (Malaysia) Sdn. Bhd. tampil memukau dan sukses di LabAsia 2025 @Kuala Lumpur Convention Centre (14–16 Juli). Kami memperkenalkan solusi otomasi digital kami — sebuah pendekatan baru untuk otomasi laboratorium — yang menarik minat pengunjung.
Stan kami ramai dikunjungi tamu lokal dan internasional, termasuk VIP, dan kami juga menyelenggarakan seminar teknis yang disambut baik untuk berbagi wawasan tentang teknologi kami. Terima kasih kepada tim kami yang berdedikasi dan semua yang telah berkunjung — kami menantikan lebih banyak kesempatan untuk menghadirkan inovasi cerdas dan berkelanjutan bagi industri ini!
SMC Vietnam
Program “Train the Trainer” untuk Dosen Universitas Ekonomi (UEH)
Para dosen dari Institute of Intelligent & Interactive Technologies (UEH) menghadiri program pelatihan lima hari di SMC Vietnam setelah penandatanganan nota kesepahaman. Mereka akan lebih siap untuk memotivasi dan memberdayakan generasi mahasiswa teknik mendatang berkat pembaruan mendalam yang diberikan dalam kursus ini tentang peralatan otomasi dan pneumatik.

SMC Vietnam x Sun Automation di Seminar “Dari Edge ke MES”
SMC Vietnam dengan bangga mendampingi Sun Automation, Mitra Integrator Sistem resmi kami di Vietnam, dalam seminar “Dari Edge ke MES: Solusi untuk Pabrik Cerdas”. Kami sangat senang dapat berpartisipasi dalam demo peralatan dan berbagi solusi yang mendukung perjalanan transformasi digital bersama mitra teknologi terkemuka.

Mendukung LH-UDS dalam Perjalanan ABU Robocon 2025 Mereka
SMC Vietnam dengan bangga kembali mendampingi Universitas Lac Hong, perwakilan Vietnam, di ABU Robocon 2025 yang berlangsung di Mongolia. Kemitraan berkelanjutan ini menegaskan komitmen SMC untuk memberdayakan para inovator muda dengan menjadi jembatan ilmu pengetahuan, sumber inspirasi, dan pendukung langsung bagi mahasiswa yang mengejar minat mereka di bidang robotika.
Semoga Tim LH-UDS meraih yang terbaik, semoga kalian membawa persatuan, kreativitas, dan tekad kalian ke panggung global dan meraih kesuksesan besar di bulan Agustus 2025!
SMC Filipina
Shoketsu SMC Corporation di Philippine Instrumentation and Control Society – Konvensi Cabang Negros Occidental 2025
Shoketsu SMC Corporation adalah salah satu peserta pameran di Philippine Instrumentation and Control Society – Negros Occidental Chapter Convention 2025 pada 17-18 Juli 2025. SMC memamerkan lini produk untuk Industri Pangan seperti Filter Antibakteri, produk Hemat Energi, Produk Inovasi 2024, dan produk-produk lain yang berkaitan dengan instrumentasi dan kontrol. Hal ini dapat berkontribusi pada peningkatan produk dan proses perusahaan.
- Tháng 8 năm 2025 SMC eConnect Newsletter August 19, 2025
- Sản phẩm August 19, 2025
Thiết bị kiểm soát nhiệt độ với chỉ số GWP thấp/ Dạng tủ rack dòng HRRF

- Chỉ số GWP thấp: 146, sử dụng môi chất làm lạnh R454C
- Dễ vận hành và bảo trì: Có thể thay lọc từ mặt trước máy
- Tiết kiệm không gian: Tương thích chuẩn tủ rack 19 inch
- Công suất làm mát: 1,2/1,8 kW (60 Hz)
- Độ ổn định nhiệt độ: ±0,1°C
Bấm vào đây để xem thêm thông tin về sản phẩm.
Van xả áp dạng mô-đun dòng AP-20D

Giải pháp giúp kiểm soát áp suất khí nén một cách chính xác và ổn định – Van xả áp dạng mô-đun dòng AP20-D.
Continue reading →
Với thiết kế thân thiện, dễ sử dụng, kết hợp với cấu trúc mô-đun linh hoạt, giúp lắp đặt nhanh chóng, giảm độ phức tạp và nâng cao hiệu quả vận hành toàn hệ thống. - Mẹo kỹ thuật August 19, 2025
Thiết bị kiểm soát nhiệt độ với chỉ số GWP thấp/ Dạng tủ rack dòng HRRF
Với ưu điểm dễ dàng vận hành mà không cần tháo thiết bị ra khỏi giá rack.

Câu hỏi thường gặp
Bấm vào đây để xem thêm chi tiết về Thiết bị kiểm soát nhiệt độ.
Continue reading →
Bấm vào đây để xem các Câu hỏi thường gặp về sản phẩm.
- Tin tức và sự kiện August 19, 2025
Continue reading →SMC Singapore
Hội thảo SMC InnoTech 2025 (East)
Chân thành cảm ơn tất cả quý khách hàng đã tham gia buổi hội thảo SMC InnoTech Seminar 2025 tại Trung tâm Temasek Polytechnic’s Advanced Manufacturing! Sự có mặt và những chia sẻ từ quý vị đã góp phần tạo nên một sự kiện đầy ý nghĩa và trọn vẹn.
Sự kiện này là dịp:
✅ Giới thiệu những sản phẩm, công nghệ và giải pháp tự động hóa mới nhất của SMC
✅ Cùng diễn giả khách mời trao đổi về các xu hướng thị trường nổi bật
✅ Tăng cường kết nối và hợp tác giữa các ngành, doanh nghiệp và đối tácHãy cùng chờ đón:
📍Trạm dừng tiếp theo: Hội thảo SMC InnoTech 2025 (North)
📌Địa điểm: Trường Nanyang PolytechnicHẹn gặp quý vị tại sự kiện sắp tới!

Giới thiệu chương trình Đối tác Khách hàng SMC
Tại SMC, chúng tôi không chỉ mang đến các sản phẩm tự động hóa chất lượng hàng đầu, mà còn đồng hành cùng quý doanh nghiệp qua Chương trình Đối tác Khách hàng. Đây sẽ là nơi cung cấp các giải pháp tư vấn chuyên sâu, hợp tác thông minh và tạo nên những giá trị bền vững.
🔹 Quý khách hàng sẽ nhận được gì?
✅ Quản lý tài khoản doanh nghiệp riêng, thuận tiện giao tiếp và phối hợp dễ dàng, nhanh chóng.
✅ Dịch vụ kỹ thuật theo nhu cầu từ hỗ trợ thiết kế, tư vấn an toàn đến đánh giá tiết kiệm năng lượng
✅ Đào tạo trực tiếp và trực tuyến, nâng cao kỹ năng cho đội ngũ
✅ “One-stop shop” với hơn 12,000 sản phẩm cơ bản và 700,000 mẫu mã khác nhau
✅ Mạng lưới toàn cầu, có mặt tại hơn 80 quốc gia và vùng lãnh thổ
✅ Cam kết phát triển bền vững và bảo mật thông tin vì một tương lai xanh và an toàn hơn💡 Với SMC, luôn đồng hành cùng quý doanh nghiệp hành trình từ ý tưởng đến hiện thực – và cả những bước tiến xa hơn.
📲 Tìm hiểu thêm về chương trình tại đây 👉 https://www.smcworld.com/support/support-program/en-jp/index.html
Hãy trải nghiệm sự khác biệt từ SMC ngay!
SMC Malaysia
Hợp tác chiến lược giữa SMC Automation và Samsung SDIEM
Vào tháng 7 vừa qua, SMC Automation (Malaysia) và Samsung SDI Energy Malaysia đã chính thức “bắt tay” ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác (MoU), mở ra hành trình hợp tác mới về đào tạo kỹ thuật và chia sẻ kiến thức. Theo MoU, hai bên cam kết cùng nâng cao năng lực kỹ thuật trong Khí nén cơ bản, Điện – Khí nén và Cơ điện tử, tập trung đáp ứng nhu cầu vận hành và đào tạo đội ngũ của công ty Samsung SDIEM.
Hãy cùng chờ những bước tiến mới từ sự hợp tác này!

Ba ngày nhộn nhịp cùng SMC Maylasia tại Triễn lãm LabAsia 2025
Vào ngày 14-16/7 vừa qua, Trung tâm Hội nghị Kuala Lumpur đã nóng hơn bao giờ hết khi SMC Malaysia mang đến giải pháp tự động hóa kỹ thuật số và mở ra cách tiếp cận mới cho phòng thí nghiệm tương lai. Trong xuyên suốt những ngày triễn lãm, gian hàng SMC luôn tấp nập khách ghé thăm, từ những cuộc trò chuyện thân mật đến các trao đổi chuyên môn sâu. Buổi hội thảo kỹ thuật cũng nhận được nhiều phản hồi tích cực từ người tham dự.
Một lẫn nữa, xin cảm ơn tất cả quý khách hàng đã ghé thăm. Hẹn gặp lại quý vị với nhiều giải pháp thông minh, bền vững và sáng tạo hơn nữa!
SMC Vietnam
Khóa đào tạo “Train the trainer” dành cho giảng viên Đại học Kinh tế TP. HCM (UEH)
Tiếp nối thành công buổi lễ ký kết MOU, các giảng viên Viện Công nghệ Thông minh & Tương tác (UEH) đã tham gia khóa đào tạo 05 ngày tại SMC Việt Nam, cập nhật kiến thức về thiết bị tự động hóa và khí nén, sẵn sàng truyền lửa cho thế hệ kỹ sư tương lai.

SMC Việt Nam đồng hành cùng Sun Automation tại buổi hội thảo “From Edge to MES”
SMC Việt Nam hân hạnh đồng hành cùng Sun Automation – Đối tác tích hợp hệ thống của SMC tại thị trường Việt Nam để tham dự sự kiện “From Edge to MES – Giải pháp cho nhà máy thông minh”. Chúng tôi rất vui khi được góp mặt trong buổi hội thảo với vai trò demo thiết bị và chia sẻ giải pháp hỗ trợ hành trình số hóa nhà máy cùng các đối tác công nghệ.

Tiếp sức đội tuyển LH-UDS tham gia cuộc thi ABU Robocon 2025
SMC Việt Nam vinh dự tiếp tục đồng hành cùng trường Đại học Lạc Hồng đại diện Việt Nam tham dự cuộc thi ABU Robocon 2025 tại Mông Cổ. Sự đồng hành lần này tiếp tục khẳng định cam kết của SMC sẽ là cầu nối tri thức, truyền cảm hứng và hỗ trợ thiết thực cho các bạn sinh viên trên con đường chinh phục đam mê sáng tạo robot.
Chúc đổi tuyển tiếp tục phát huy tinh thần đoàn kết, sáng tạo và gặt hái được nhiều thành công trong cuộc thi năm nay!
SMC Philippines
Shoketsu SMC Corporation tại Hội nghị Negros Occidental 2025 của Hiệp hội Đo lường và Điều khiển Philippines
Vào ngày 17-18/07/2025, Shoketsu SMC Corporation đã tham gia Hội nghị thường niên của Hiệp hội Đo lường và Điều khiển Philippines. Tại đây, SMC hân hạnh mang đến những giải pháp cho ngành thực phẩm như bộ lọc kháng khuẩn, sản phẩm tiết kiệm năng lượng, các sản phẩm cải tiến 2024, cùng những thiết bị đo lường và điều khiển tiên tiến khác. Các công nghệ này hứa hẹn sẽ giúp doanh nghiệp tối ưu quy trình sản xuất và nâng cao chất lượng sản phẩm.





