SMC eConnect Newsletter

English VersionJapanese VersionIndonesian VersionVietnamese Version
  • December 2021 SMC eConnect Newsletter December 29, 2021
  • Product December 29, 2021

    S Couplers KK130

    • Cv factor: Increased by 34%*
    • Plug insertion force: Reduced by 22% (20 N)*
    • Lightweight: Weight reduced by 14% (12 g)*
      *Compared to the existing model

    Click here for product info.


    Activated Carbon Filter AMK


    • The AMK series activated carbon filter has been added. Removes odour in the compressed air
    • Compressed air purity class: ISO 8573
    • Weight reduced by 50%
      AFF/AM20: 0.19 kg (Existing model: 0.38 kg)
    • Face-to-face and depth dimensions reduced by 30%
    • The increased air flow capacity due to a reduced pressure drop contributes to energy saving.
      Flow capacity: 50% increase
      Pressure drop: Max. 50% reduction

    Click here for product info.

    Continue reading →
  • Technical Tips December 29, 2021

    S Couplers KK130


    Continue reading →
  • SMC News December 29, 2021

    SMC Singapore


    SMC has been supporting Singapore’s Public Transport sector since 1997. We have supplied over 3,200 door systems to various bus types such as diesel-powered, hybrid and electrically powered with a wide range of robust Transit Door Systems that have proven successful in public transportation. SMC Transit door design is developed based on the operating needs and understanding of the physical environment of its customers.

    SMC is invited to be part of the inaugural BusTech Grand Challenge as a station partner. This event was organised by the Singapore Bus Academy (SGBA) and Employment & Employability Institute (e2i). Senior Minister of State for Transport, Mr Chee Hong Tat, launched this event on 15th November 2021 at SGBA’s Bus Technical Specialist Certification Centre in Ulu Pandan Bus Depot.

    The challenge aims to raise the technical skills excellence and uplift the professional recognition of the bus technical workforce. The assessment criteria includes, the technician’s analytical skills and competence in diagnosing the problems, using appropriate tools to fix the faulty bus door, technical knowledge and strict compliance with safety requirements, among others.

    In supporting the challenge, SMC offered corporate gifts comprising 100 pcs mini measuring tape, 100 pcs pen-size screwdriver and $1,200 cash vouchers to the top winner for our station.


    SMC Singapore

    SMCT P1 & EP1 Training for Applied Materials South East Asia Pte Ltd

    SMC Singapore organized the training: P1 – Introduction to Practical Pneumatics on 6-8th September 2021 and EP1 – Introduction to Practical Electro-Pneumatics on 20-22th September 2021 for Applied Materials South East Asia Pte Ltd (AMAT), one of the top valued customers.

    AMAT is the leader in materials engineering solutions used to produce virtually every new chip and advanced display in the world.

    AMAT Singapore Operations Center is Applied’s largest manufacturing facility outside the United States, responsible for half of their global semiconductor equipment production. The R&D Centers in Singapore advance key materials engineering innovation for their global businesses.

    What the Participants Say

    I feel that the Basic Pneumatics Course given by SMC was really interesting and beneficial in our scope of work. Most BUs deal with compressed air and having the basic fundamentals of pneumatics would help us better understand the tools. Understanding the pneumatic circuits gives us a better view on how to design and troubleshoot pneumatics systems. The course provides examples on how it could be applicable to our future projects as well. Looking forward to EP1 course.

    The course has provided very informative fundamental knowledge of pneumatic products and its applications. It also introduces various products that SMC has to offer for various applications. We also underwent practical training by setting up pneumatic components based on the symbols and circuitry. This further enhanced our understanding about pneumatic basics, by applying theories and formulas into real life. This would be good for BUs that have pneumatic products on their tool which could aid them in any form of troubleshooting. Overall, this course is very effective for people who have engineering background as it helps them to understand the course better. However, course could be stretched out further as the training schedule was quite tight.

    The course was really helpful in allowing me to understand the fundamentals of pneumatics. There was a good mix of theory and practical sessions to enhance our understanding of the content. The trainer himself is also very well-versed in the topics and was able to deliver the content well.


    SMC Business Continuity Plan

    SMC Business Continuity Plan maintains an Uninterrupted Operation and a Resilient Supply Chain. SMC sustainable BCP initiatives consist of Production Department BCP, Technical Department BCP, Sales Department BCP, Management and Finance Related BCP and Information Security BCP.

    Click here for details.


    SMC Philippines


    Shoketsu SMC Corporation conducted a virtual training on November 17, 2021, having a total of 29 customer attendees. The topic includes : understanding the importance of a Chiller in a system, the importance of a chiller in a machine, products and application suitable for a right chiller in a machine, and new product update suitable for chillers. There were interactive questions and answers during the training by using polls. SMCPH continues to have improvement by applying customer feedbacks and suggestions upon attending to the virtual training.


    Continue reading →
  • SMC eシェアリング (12 月 2021) December 29, 2021
  • 製品 December 29, 2021

    Sカプラー KK130

    • Cv値:34%アップ※
    • プラグ挿入力:22%(20N)低減※
    • 軽量:14%(12g)削減※


    製品情報はこちらを クリック してください。


    活性炭フィルタ AMK


    • モジュラ接続タイプ
    • 圧縮空気清浄等級:ISO8573
    • 質量50%削減
      AFF/AM20: 0.19 kg
      (従来: 0.38 kg)
    • 処理流量50%増加
    • 面間・奥行寸法30%削減
    • 工具不要
    • 透明ケースガード(2層構造)
    • 色で識別可能なエレメント


    製品情報はこちらを クリック してください。


    Continue reading →
  • 技術的なヒント December 29, 2021

    Sカプラー KK130



    Continue reading →
  • SMCニュース December 29, 2021



    SMCは、1997年以来、シンガポールの公共交通部門をサポートしてきました。公共交通機関で成功を収めているさまざまな堅牢なトランジットドアシステムを使用して、ディーゼル、ハイブリッド、電動などのさまざまなバスタイプに3,200を超えるドアシステムを提供してきました。 SMCトランジットドアの設計は、運用上のニーズと顧客の物理的環境の理解に基づいて開発されています。

    SMCは、ステーションパートナーとして最初のBusTechグランドチャレンジに参加するよう招待されています。このイベントは、シンガポールバスアカデミー(SGBA)とEmployment&Employability Institute(e2i)が主催しました。運輸大臣のCheeHong Tat氏は、2021年11月15日に、ウルパンダンバスデポにあるSGBAのバステクニカルスペシャリスト認定センターでこのイベントを開始しました。





    シンガポールバステックグランドチャレンジApplied Materials South East Asia Pte Ltd向けSMCTP1 & EP1トレーニング

    SMCシンガポールはトレーニングを開催しました:Applied Materials South East Asia Pte Ltd向けP1- 2021年9月6-8日 の実用的な空気圧の紹介とEP1 – 2021年9月20-22日 の実用的な電気空気圧の紹介。


    AMATシンガポールオペレーションセンターは、米国外のアプライド最大の製造施設であり、世界の半導体機器生産の半分を担っています。 シンガポールのR&Dセンターは、グローバルビジネスの主要な材料工学の革新を推進しています。


    SMCが提供する基本空気圧コースは、私たちの仕事の範囲において興味深く有益であったと感じています。 ほとんどのBUは圧縮空気を扱い、空気圧の基礎を持っていると、ツールをよりよく理解するのに役立ちます。 空気圧回路を理解することで、空気圧システムの設計とトラブルシューティングの方法をよりよく理解できます。 このコースでは、将来のプロジェクトにもどのように適用できるかについての例を示します。 EP1コースを楽しみにしています。

    このコースは、空気圧製品とその用途に関する非常に有益な基礎知識を提供しました。 また、SMCがさまざまなアプリケーションに提供しなければならないさまざまな製品を紹介します。 また、記号や回路に基づいて空気圧部品を設置し、実習を行いました。 これにより、理論と公式を実際の生活に適用することで、空気圧の基本についての理解がさらに深まりました。 これは、ツールに空気圧製品が搭載されているBUに適しているため、あらゆる形式のトラブルシューティングに役立ちます。 全体として、このコースは、コースをよりよく理解するのに役立つため、エンジニアリングのバックグラウンドを持つ人々にとって非常に効果的です。 しかし、トレーニングスケジュールが非常にタイトだったため、コースをさらに延長することができました。

    このコースは、空気圧の基礎を理解するのに役立ちました。 内容の理解を深めるために、理論と実践のセッションがうまく組み合わされました。 トレーナー自身もトピックに精通しており、コンテンツを上手に配信することができました。



    詳細はこちらを クリック してください。




    Shoketsu SMC株式会社は2021年11月17日に仮想研修を実施し、合計29名のお客様にご来場いただきました。 トピックには、システムにおけるチラーの重要性の理解、機械におけるチラーの重要性、機械内の適切なチラーに適した製品とアプリケーション、およびチラーに適した新製品の更新が含まれます。 投票を使用して、トレーニング中にインタラクティブな質問と回答がありました。 SMCPHは、仮想トレーニングに参加する際に顧客からのフィードバックや提案を適用することで、引き続き改善を図っています。


    Continue reading →
  • Desember 2021 SMC eConnect Newsletter December 29, 2021
  • Produk December 29, 2021

    S Couplers KK130

    • Faktor Cv: Meningkat sebesar 34%*
    • Kekuatan penyisipan plug: Dikurangi sebesar 22% (20 N)*
    • Ringan: Berat berkurang 14% (12 g)*
      *Dibandingkan dengan model yang ada

    Klik di sini untuk info produk.


    Activated Carbon Filter AMK


    • Filter karbon aktif seri AMK telah ditambahkan. Menghilangkan bau di udara terkompresi
    • Kelas kemurnian udara terkompresi: ISO 8573
    • Berat berkurang 50%
      AFF/AM20: 0.19 kg
      (Model yang ada: 0.38 kg)
    • Dimensi tatap muka dan kedalaman berkurang 30%
    • Peningkatan kapasitas aliran udara karena penurunan tekanan yang berkurang berkontribusi pada penghematan energi.
      Kapasitas aliran: 50% meningkat
      Penurunan tekanan: Maks. pengurangan 50%

    Klik di sini untuk info produk.



    Continue reading →
  • Tips Teknikal December 29, 2021

    S Couplers KK130



    Continue reading →
  • Berita SMC December 29, 2021

    SMC Singapura


    SMC telah mendukung sektor Transportasi Umum Singapura sejak 1997. Kami telah memasok lebih dari 3.200 sistem pintu ke berbagai jenis bus seperti bertenaga diesel, hibrida, dan bertenaga listrik dengan berbagai Sistem Pintu Transit kuat yang telah terbukti berhasil dalam transportasi umum. Desain pintu SMC Transit dikembangkan berdasarkan kebutuhan operasi dan pemahaman tentang lingkungan fisik pelanggannya.

    SMC diundang untuk menjadi bagian dari BusTech Grand Challenge perdana sebagai mitra stasiun. Acara ini diselenggarakan oleh Singapore Bus Academy (SGBA) dan Employment & Employability Institute (e2i). Menteri Senior Negara Transportasi, Mr Chee Hong Tat, meluncurkan acara ini pada 15 November 2021 di Pusat Sertifikasi Spesialis Teknis Bus SGBA di Depot Bus Ulu Pandan.

    Tantangan ini bertujuan untuk meningkatkan keunggulan keterampilan teknis dan meningkatkan pengakuan profesional tenaga kerja teknis bus. Kriteria penilaian meliputi, antara lain, keterampilan analitis dan kompetensi teknisi dalam mendiagnosis masalah, menggunakan alat yang tepat untuk memperbaiki pintu bus yang rusak, pengetahuan teknis dan kepatuhan yang ketat terhadap persyaratan keselamatan.

    Untuk mendukung tantangan tersebut, SMC menawarkan hadiah perusahaan yang terdiri dari 100 pcs pita pengukur mini, 100 pcs obeng ukuran pena dan voucher tunai $ 1.200 kepada pemenang utama untuk stasiun kami.


    SMC Singapura

    SMCT P1 & EP1 Training untuk Applied Materials South East Asia Pte Ltd

    SMC Singapore menyelenggarakan pelatihan: P1 – Pengantar Pneumatik Praktis pada 6-8th September 2021 dan EP1 – Pengantar Praktis Elektro-Pneumatik pada 20-22th September 2021 untuk Applied Materials South East Asia Pte Ltd (AMAT), salah satu yang paling dihargai pelanggan.

    AMAT adalah pemimpin dalam solusi rekayasa material yang digunakan untuk memproduksi hampir setiap chip baru dan tampilan canggih di dunia.

    AMAT Singapore Operations Centre adalah fasilitas manufaktur terbesar Terapan di luar Amerika Serikat, yang bertanggung jawab atas setengah dari produksi peralatan semikonduktor global mereka. Pusat R&D di Singapura memajukan inovasi rekayasa material utama untuk bisnis global mereka.

    Apa yang dikatakan peserta

    Saya merasa bahwa Kursus Dasar Pneumatik yang diberikan oleh SMC sangat menarik dan bermanfaat dalam lingkup pekerjaan kami. Sebagian besar BU berurusan dengan udara terkompresi dan memiliki dasar-dasar dasar pneumatik akan membantu kami lebih memahami alat tersebut. Memahami sirkuit pneumatik memberi kita pandangan yang lebih baik tentang bagaimana merancang dan memecahkan masalah sistem pneumatik. Kursus ini memberikan contoh tentang bagaimana hal itu dapat diterapkan pada proyek kami di masa depan juga. Menantikan kursus EP1.

    Kursus ini telah memberikan pengetahuan dasar yang sangat informatif tentang produk pneumatik dan aplikasinya. Ini juga memperkenalkan berbagai produk yang ditawarkan SMC untuk berbagai aplikasi. Kami juga menjalani pelatihan praktis dengan menyiapkan komponen pneumatik berdasarkan simbol dan sirkuit. Ini semakin meningkatkan pemahaman kita tentang dasar-dasar pneumatik, dengan menerapkan teori dan formula ke dalam kehidupan nyata. Ini akan baik untuk BU yang memiliki produk pneumatik pada alat mereka yang dapat membantu mereka dalam segala bentuk pemecahan masalah. Secara keseluruhan, kursus ini sangat efektif bagi orang-orang yang memiliki latar belakang teknik karena membantu mereka memahami kursus dengan lebih baik. Namun, tentu saja bisa diperpanjang lagi karena jadwal latihan yang cukup padat.

    Kursus ini sangat membantu saya dalam memahami dasar-dasar pneumatik. Ada perpaduan yang baik antara sesi teori dan praktik untuk meningkatkan pemahaman kita tentang konten. Pelatihnya sendiri juga sangat menguasai topik dan mampu menyampaikan materi dengan baik.


    Rencana Keberlanjutan Bisnis SMC

    Rencana Keberlanjutan Bisnis (BCP) SMC mempertahankan Operasi Tanpa Gangguan dan Rantai Pasokan yang Fleksibel. Inisiatif BCP berkelanjutan SMC terdiri dari BCP Departemen Produksi, BCP Departemen Teknis, BCP Departemen Penjualan, BCP Terkait Manajemen dan Keuangan, dan BCP Keamanan Informasi.

    Klik di sini untuk detail.


    SMC Filipina


    Shoketsu SMC Corporation mengadakan pelatihan virtual pada 17 November 2021, dengan total peserta 29 pelanggan. Topiknya meliputi : memahami pentingnya Chiller dalam suatu sistem, pentingnya chiller dalam sebuah mesin, produk dan aplikasi yang cocok untuk chiller yang tepat dalam sebuah mesin, dan pembaruan produk baru yang sesuai untuk chiller. Ada tanya jawab interaktif selama pelatihan dengan menggunakan polling. SMCPH terus melakukan perbaikan dengan menerapkan masukan dan saran pelanggan setelah mengikuti pelatihan virtual.


    Continue reading →
  • Tháng 12 năm 2021 SMC eConnect Newsletter December 29, 2021
  • Sản phẩm December 29, 2021

    Đầu nối nhanh S Couplers KK130

    • Cv: Tăng 34%*
    • Lực cắm: Giảm 22% (20 N)*
    • Trọng lượng: Trọng lượng giảm 14% (12 g)*
      *So với mẫu hiện có


    Bấm vào đây để biết thông tin sản phẩm.


    Bộ lọc than hoạt tính AMK


    • Bộ lọc than hoạt tính dòng AMK đã được trang bị thêm. Khử mùi khí nén
    • Cấp độ lọc: ISO 8573
    • Cân nặng giảm 50%
      AFF/AM20: 0.19 kg
      (Mẫu hiện có: 0.38 kg)
    • Kích thước trực diện và chiều sâu giảm 30%
    • Hiệu năng tăng lên do giảm sụt áp suất, góp phần tiết kiệm năng lượng.
      Lưu lượng: Tăng 50% Giảm sụt áp suất: Tối đa Giảm 50%


    Bấm vào đây để biết thông tin sản phẩm.


    Continue reading →
  • Mẹo kỹ thuật December 29, 2021

    Đầu nối nhanh S Couplers KK130



    Continue reading →
  • Tin tức SMC December 29, 2021

    SMC Singapore


    SMC đã hỗ trợ ngành Giao thông Công cộng của Singapore từ năm 1997. Chúng tôi đã cung cấp hơn 3.200 hệ thống cửa cho các loại xe buýt khác nhau như chạy bằng dầu diesel, hybrid và chạy bằng điện với một loạt các Hệ thống cửa Transit mạnh mẽ đã được chứng minh là thành công trong giao thông công cộng. Thiết kế cửa SMC Transit được phát triển dựa trên nhu cầu vận hành và hiểu biết về môi trường vật chất của khách hàng.

    SMC được mời tham gia cuộc thi BusTech Grand Challenge đầu tiên với tư cách là đối tác nhà ga. Sự kiện này được tổ chức bởi Học viện Xe buýt Singapore (SGBA) và Viện Việc làm & Việc làm (e2i). Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải cấp cao, ông Chee Hong Tat, đã phát động sự kiện này vào ngày 15 tháng 11 năm 2021 tại Trung tâm Chứng nhận Chuyên gia Kỹ thuật Xe buýt của SGBA ở Ulu Pandan Bus Depot.

    Thử thách nhằm mục đích nâng cao trình độ kỹ thuật xuất sắc và nâng cao sự công nhận chuyên nghiệp của lực lượng lao động kỹ thuật xe buýt. Các tiêu chí đánh giá bao gồm kỹ năng phân tích và năng lực của kỹ thuật viên trong việc chẩn đoán sự cố, sử dụng các công cụ thích hợp để sửa chữa cửa xe buýt bị lỗi, kiến thức kỹ thuật và tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu an toàn, v.v.

    Để hỗ trợ thử thách, SMC đã tặng quà công ty bao gồm 100 chiếc băng đo mini, 100 chiếc tuốc nơ vít cỡ bút và phiếu tiền mặt trị giá 1.200 đô la cho người chiến thắng hàng đầu cho đài của chúng tôi.


    SMC Singapore

    SMC Đào tạo P1 & EP1 cho Cty TNHH Vật liệu Ứng dụng Đông Nam Á

    SMC Singapore đã tổ chức khóa đào tạo: P1 – Khí nén cơ bản vào ngày 6-8th tháng 9 năm 2021 và EP-1 – Điện – Khí nén cơ bản vào 20-22th tháng 9 năm 2021 cho Cty TNHH Applied Materials Đông Nam Á (AMAT), một trong những khách hàng hàng đầu.

    AMAT dẫn đầu về các giải pháp kỹ thuật vật liệu được sử dụng để sản xuất hầu như mọi chip mới và màn hình tiên tiến trên thế giới.

    Trung tâm Điều hành AMAT Singapore là cơ sở sản xuất lớn nhất của Applied bên ngoài Hoa Kỳ, chịu trách nhiệm về một nửa sản lượng thiết bị bán dẫn toàn cầu của họ. Các Trung tâm R&D ở Singapore thúc đẩy đổi mới kỹ thuật vật liệu quan trọng cho các doanh nghiệp toàn cầu.

    Người tham gia nói gì

    Tôi cảm thấy rằng Khóa học Khí nén Cơ bản do SMC cung cấp thực sự thú vị và có lợi trong phạm vi công việc của chúng tôi. Hầu hết các BU đều xử lý khí nén và có những kiến thức cơ bản về khí nén sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về các công cụ này.
    Tìm hiểu về các mạch khí nén giúp chúng ta có cái nhìn rõ hơn về cách thiết kế và khắc phục sự cố hệ thống khí nén. Khóa học cung cấp các ví dụ về cách nó cũng có thể áp dụng cho các dự án trong tương lai của chúng tôi. Mong muốn khóa học EP1.

    Khóa học đã cung cấp những kiến thức cơ bản rất bổ ích về các sản phẩm khí nén và các ứng dụng của nó. Nó cũng giới thiệu các sản phẩm khác nhau mà SMC phải cung cấp cho các ứng dụng khác nhau.
    Chúng tôi cũng đã trải qua khóa đào tạo thực hành bằng cách thiết lập các bộ phận khí nén dựa trên các ký hiệu và mạch điện. Điều này càng nâng cao hiểu biết của chúng tôi về những điều cơ bản về khí nén, bằng cách áp dụng các lý thuyết và công thức vào thực tế cuộc sống.
    Điều này sẽ tốt cho các BU có các sản phẩm khí nén trên công cụ của họ, có thể hỗ trợ họ trong bất kỳ hình thức xử lý sự cố nào.
    Nhìn chung, khóa học này rất hiệu quả đối với những người có nền tảng kỹ thuật vì nó giúp họ hiểu rõ hơn về khóa học. Tuy nhiên, khóa học có thể bị kéo dài hơn vì lịch đào tạo khá dày.

    Khóa học thực sự hữu ích trong việc cho phép tôi hiểu các nguyên tắc cơ bản của khí nén. Có một sự kết hợp tốt giữa lý thuyết và các buổi thực hành để nâng cao hiểu biết của chúng tôi về nội dung. Bản thân giảng viên cũng rất thông thạo các chủ đề và có thể truyền tải nội dung tốt.

    Kế hoạch liên tục trong kinh doanh của SMC Kế hoạch liên tục trong kinh doanh của

    SMC duy trì Hoạt động không bị gián đoạn và Chuỗi cung ứng có khả năng phục hồi. Các sáng kiến BCP bền vững của SMC bao gồm BCP Phòng Sản xuất, BCP Phòng Kỹ thuật, BCP Phòng Kinh doanh, BCP Liên quan đến Quản lý và Tài chính và BCP Bảo mật Thông tin.

    Bấm vào đây để biết chi tiết.

    SMC Philippines


    Shoketsu SMC Corporation đã tiến hành một khóa đào tạo ảo vào ngày 17 tháng 11 năm 2021, có tổng cộng 29 khách hàng tham dự. Chủ đề bao gồm: tìm hiểu tầm quan trọng của Chiller trong hệ thống, tầm quan trọng của Chiller trong máy, các sản phẩm và ứng dụng phù hợp với Chiller phù hợp trong máy và cập nhật sản phẩm mới phù hợp cho chiller.

    Có các câu hỏi và câu trả lời tương tác trong quá trình đào tạo bằng cách sử dụng các cuộc thăm dò ý kiến.

    SMCPH tiếp tục cải tiến bằng cách áp dụng các phản hồi và đề xuất của khách hàng khi tham dự khóa đào tạo trực tuyến.



    Continue reading →

About SMC Corporation (Singapore) Pte. Ltd.

SMC Corporation (Singapore) Pte. Ltd is the Singapore subsidiary of SMC Corporation, the world’s largest pneumatic automation products manufacturer which was established in Japan and now has more than 50 years of experience. The Singapore subsidiary itself was established in 1974 and since then has grown over 45 years, gaining more than 65% of the market share in Singapore and established a far-reaching dealer network spanning countries such as Egypt, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka,Cambodia and Qatar.

While the subsidiary mainly assembles knockdown cylinders, SMC Singapore also offers a wide range of high quality advanced industrial pneumatic products to meet applications in a myriad of sectors and fields of the market such as semiconductor, automotive, medical, and petrochemical, just to name a few. Products offered here range from actuators like electric actuator, pneumatic actuator and linear actuator, to valves like solenoid valve, pneumatic valve and flow control valve; from thermo equipment like thermo chiller and heat exchanger, to a variety of electrostatic discharge removal equipment.

Striving to maintain high standards not only in products but also in customer service, SMC Singapore is equipped with a well-stocked warehouse ensures quick delivery, as well as maintaining high levels of technical services and solid communication network to consistently meet the needs and expectations of our customers.