SMC eConnect Newsletter

English VersionJapanese VersionIndonesian VersionVietnamese Version
  • January 2023 SMC eConnect Newsletter January 18, 2023
  • Product January 18, 2023

    Pilot Check Valve with Residual Pressure Exhaust Function/Compact Type AKP

    • A safety circuit with residual pressure exhaust function can be constructed.
    • Temporary intermediate stop without residual pressure exhaust function is possible*
      *Precise intermediate stop is not guaranteed.
    • Vertical/horizontal type available for selection according to installation conditions.
    • Improved freedom of piping (360° rotation type).


    Click here for product info.


    High Pressure Coolant Check Valve AK-DPY00025/26

    • Max. operating pressure: 15 MPa
    • Compact and lightweight: Weight 130 g (Rc3/8), 210 g (Rc1/2)
    • Structure that prevents foreign matter from piling up around the main valve
    • Laser-welded connection prevents looseness


    Click here for product info.


    Continue reading →
  • Technical Tips January 18, 2023

    Pilot Check Valve with Residual Pressure Exhaust Function/Compact Type AKP



    High Pressure Coolant Check Valve AK-DPY00025/26





    Click here for more FAQ of products.


    Continue reading →
  • News January 18, 2023

    SMC Singapore

    Compressed Air System Audit and Analysis

    Over the years, SMC has taken on its social responsibility to promote and support sustainability to reduce negative environmental impacts. SMC is always looking to develop newer and greener solutions for CO2 reduction. One of the key components of our comprehensive approach is the design of compact and lightweight products. SMC’s CO2 emission-reducing initiatives include the promotion of eco-friendly factories and products and the reduction of CO2 emissions in our operations.

    SMC is a leading industry player in pneumatic systems and components. Singapore Institute of Technology (SIT) was looking for industry partners to jointly deliver courses targeted at energy professionals to enable them to upgrade to a higher level of certification or accreditation. They were pleased with our facilities and products, thereby inviting us to deliver the course together.

    SIT organised a new 5-days course on Compressed Air System Audit and Analysis from November 21–25. On November 22, SMC held a half-day session on energy savings, complete with product demonstrations. The response was positive, and both parties look forward to working again for subsequent runs and new courses.




    P&G Asia Symposium 2022

    SMC was invited to participate as an exhibiting vendor at the 2022 PC&IS Symposium on October 26–27, 2022, in the P&G Singapore Innovation Centre. It was P&G’s first Asia Symposium outside of Europe. The goal is to be transformational and disruptive to become game changers and give P&G a competitive advantage.

    The SMC theme is sustainability, condition-based maintenance, and digitalization with Air Management System (AMS) as the icon. Wireless and IO-Link technology are among the display products, with a presentation on “SMC Smart Management System for Sustainable Manufacturing Plant.”

    Through this, P&G is realising the need for upstream engineering and global technology owners to consider air savings in the design of new machines and processes.

    We received good feedback and responses from P&G customers across SG, VN, IN, PH, TH, PK, IN, and JP. There were strong indications and interest in SMC sustainability and digitalization with AMS.





    SMC Phillipines


    Shoketsu SMC Corporation conducted a face-to-face distributor’s training on December 5~7, 2022.

    During the three days of training, topics such as Pneumatic Components Sizing Software, Temperature Control Equipment Training, SMC Technology Update, Vacuum Technology and Applications, Electrostatic Elimination Technology, Instrumentation and Control Technology, and Maintenance on Pneumatic Systems were covered.





    On December 14, 2022, Shoketsu SMC Corporation conducted a hands-on, in-person training session for OEMs on Maintenance of Pneumatic Systems. During the product updates and discussions, Innovation Product 2022 was also launched.




    SMC Vietnam

    Maintenance of Pneumatic Equipment Webinar

    SMC Corporation Vietnam greatly appreciates customers, for taking the time to attend the December 15, 2022, webinar on “Maintenance of Pneumatic Equipment.”

    SMC is overjoyed at the interest shown by the customers. Numerous participant questions provided to SMC are used as an incentive to gradually raise the level of material for forthcoming webinars.

    For those who want to view it again, the recorded video will be updated on SMC’s Facebook and YouTube feeds.

    If you still have questions related to equipment maintenance, you can send them via email at or via the SMC fan page.

    Once again, SMC would like to thank you for taking your precious time to attend the webinar.


    Continue reading →
  • SMC eシェアリング (1 月 2023) January 18, 2023
  • 製品 January 18, 2023

    残圧排気機能付パイロットチェック弁/コンパクトタイプ AKP

    • 残圧排気機能付
    • 残圧排気機能なし
    • 設置条件に応じて選べる縦/横形タイプを用意
    • 配管の自由度向上(360°回転式)




    高圧クーラントチェックバルブ AK-DPY00025/26

    • 最高使用圧力:15MPa
    • 小型・軽量:質量 130g(Rc3/8)、210g(Rc1/2)
    • 主弁周りに異物が滞留しにくい構造
    • レーザ溶接による結合でゆるみなし




    Continue reading →
  • 技術的なヒント January 18, 2023

    残圧排気機能付パイロットチェック弁/コンパクトタイプ AKP


    高圧クーラントチェックバルブ AK-DPY00025/26



    こちら をクリックしてください。


    Continue reading →
  • ニュース January 18, 2023



    長年にわたり、SMC は環境への悪影響を軽減するために持続可能性を促進および支援するという社会的責任を担ってきました。 SMC は常に、CO2 削減のためのより新しく環境に優しいソリューションの開発を目指しています。 当社の包括的なアプローチの重要な要素の 1 つは、コンパクトで軽量な製品の設計です。 SMCのCO2排出量削減の取り組みには、環境に配慮した工場や製品の推進、および事業活動におけるCO2排出量の削減が含まれます。

    SMC は、空気圧システムおよびコンポーネントの業界をリードする企業です。 シンガポール工科大学 (SIT) は、エネルギーの専門家を対象としたコースを共同で提供し、より高いレベルの認定または認定にアップグレードできるようにする業界パートナーを探していました。 彼らは私たちの設備と製品に満足しており、一緒にコースを提供することを勧めてくれました。

    SIT は、11 月 21 日から 25 日まで、圧縮空気システムの監査と分析に関する新しい 5 日間のコースを開催しました。 11 月 22 日、SMC は、製品のデモンストレーションを含む、省エネに関する半日のセッションを開催しました。 反応は好意的で、両当事者は、その後の走行と新しいコースのために再び働くことを楽しみにしています。





    SMC は、2022 年 10 月 26 ~ 27 日に P&G シンガポール イノベーション センターで開催された 2022 PC&IS シンポジウムに出展ベンダーとして参加するよう招待されました。 これは、ヨーロッパ以外で P&G にとって初めてのアジア シンポジウムでした。 目標は、変革と破壊をもたらし、ゲーム チェンジャーとなり、P&G に競争上の優位性を与えることです。

    SMCのテーマは、エアマネジメントシステム(AMS)をアイコンにサステナビリティ、コンディションベースメンテナンス、デジタル化。 ワイヤレスおよび IO-Link 技術は、「持続可能な製造工場のための SMC スマート管理システム」に関するプレゼンテーションとともに、ディスプレイ製品の 1 つです。

    これにより、P&G は上流のエンジニアリングとグローバル テクノロジー オーナーが、新しい機械とプロセスの設計において空気の節約を考慮する必要性を認識しています。

    SG、VN、IN、PH、TH、PK、IN、JP の P&G のお客様から、良いフィードバックと反応をいただきました。 AMS による SMC の持続可能性とデジタル化に対する強い指摘と関心がありました。








    3 日間のトレーニングでは、空気圧コンポーネントのサイジング ソフトウェア、温度制御機器のトレーニング、SMC 技術の最新情報、真空技術とアプリケーション、静電気除去技術、計装および制御技術、空気圧システムのメンテナンスなどのトピックが取り上げられました。





    2022 年 12 月 14 日、SMCフィリピンは、空気圧システムのメンテナンスに関する OEM 向けの実践的な対面トレーニング セッションを実施しました。 製品の更新と議論の中で、Innovation Product 2022 も発表されました。







    SMCは、お客様から関心を示していただき、大変嬉しく思っております。 SMC に提供された多数の参加者の質問は、今後のウェビナーの資料のレベルを徐々に上げるためのインセンティブとして使用されます。


    機器のメンテナンスに関するご質問がございましたら、 宛てのメールまたは SMC ファン ページからお問い合わせください。





    Continue reading →
  • Januari 2023 SMC eConnect Newsletter January 18, 2023
  • Produk January 18, 2023

    Pilot Check Valve dengan Residual Pressure Exhaust Function/Compact Tipe AKP

    • Sirkuit keamanan dengan fungsi pembuangan tekanan sisa dapat dibangun.
    • Memungkinkan untuk penghentian perantara sementara tanpa fungsi pembuangan tekanan sisa*
      *min penghentian perantara yang presisi
    • Tipe vertikal/horizontal tersedia untuk dipilih sesuai dengan kondisi pemasangan.
    • Kebebasan pemipaan yang lebih baik (tipe rotasi 360°).


    Klik di sini untuk info produk.


    High Pressure Coolant Check Valve AK-DPY00025/26

    • Tekanan operasi maksimal: 15 MPa
    • Ringkas dan ringan: Berat 130 g (Rc3/8), 210 g (Rc1/2)
    • Struktur yang mencegah penumpukan benda asing di sekitar katup utama
    • Sambungan las laser mencegah kelonggaran


    Klik di sini untuk info produk.


    Continue reading →
  • Tips Teknikal January 18, 2023

    Pilot Check Valve dengan Residual Pressure Exhaust Function/Compact Tipe AKP



    High Pressure Coolant Check Valve AK-DPY00025/26




    di sini untuk pertanyaan produk lainnya.


    Continue reading →
  • Berita January 18, 2023

    SMC Singapura

    Audit dan Analisis Sistem Udara Terkompresi

    Selama bertahun-tahun, SMC telah menjalankan tanggung jawab sosialnya untuk mempromosikan dan mendukung keberlanjutan guna mengurangi dampak lingkungan yang negatif. SMC selalu mencari cara untuk mengembangkan solusi yang lebih baru dan lebih ramah lingkungan untuk pengurangan CO2. Salah satu komponen kunci dari pendekatan komprehensif kami adalah desain produk yang ringkas dan ringan. Inisiatif pengurangan emisi CO2 SMC mencakup promosi pabrik dan produk ramah lingkungan serta pengurangan emisi CO2 dalam operasi kami.

    SMC adalah pemain industri terkemuka dalam sistem dan komponen pneumatik. Singapore Institute of Technology (SIT) sedang mencari mitra industri untuk bersama-sama memberikan kursus yang ditargetkan pada profesional energi untuk memungkinkan mereka meningkatkan sertifikasi atau akreditasi ke tingkat yang lebih tinggi. Mereka senang dengan fasilitas dan produk kami, sehingga mengundang kami untuk menyampaikan kursus bersama.

    SIT menyelenggarakan kursus 5 hari baru tentang Audit dan Analisis Sistem Udara Terkompresi dari tanggal 21-25 November. Pada tanggal 22 November, SMC mengadakan sesi setengah hari tentang penghematan energi, lengkap dengan demo produk. Tanggapannya positif, dan kedua belah pihak berharap dapat bekerja sama kembali untuk melaksanakan kursus baru berikutnya.




    P&G Asia Symposium 2022

    SMC diundang untuk berpartisipasi sebagai vendor pameran di Simposium PC&IS 2022 pada 26–27 Oktober 2022, di P&G Singapore Innovation Centre. Itu adalah Simposium Asia pertama P&G di luar Eropa. Tujuannya adalah untuk menjadi transformasional dan mengganggu untuk menjadi pengubah permainan dan memberi P&G keunggulan kompetitif.

    Tema SMC adalah sustainability, condition-based maintenance, dan digitalization dengan Air Management System (AMS) sebagai ikonnya. Teknologi nirkabel dan IO-Link termasuk di antara produk display, dengan presentasi tentang “SMC Smart Management System for Sustainable Manufacturing Plant.”

    Melalui ini, P&G menyadari perlunya para pemilik rekayasa hulu dan teknologi global untuk mempertimbangkan penghematan udara dalam desain mesin dan proses baru.

    Kami menerima umpan balik dan tanggapan yang baik dari pelanggan P&G di seluruh SG, VN, IN, PH, TH, PK, IN, dan JP. Ada indikasi dan minat yang kuat terhadap keberlanjutan SMC dan digitalisasi dengan AMS.





    SMC Filipina


    Shoketsu SMC Corporation mengadakan pelatihan distributor secara tatap muka pada tanggal 5~7 Desember 2022.

    Selama tiga hari pelatihan, topik-topik seperti Perangkat Lunak Pengukur Komponen Pneumatik, Pelatihan Peralatan Kontrol Suhu, Pembaruan Teknologi SMC, Teknologi dan Aplikasi Vakum, Teknologi Eliminasi Elektrostatis, Teknologi Instrumentasi dan Kontrol, dan Perawatan pada Sistem Pneumatik dibahas.  




    Pada tanggal 14 Desember 2022, Shoketsu SMC Corporation mengadakan sesi pelatihan tatap muka langsung untuk OEM tentang Pemeliharaan Sistem Pneumatik. Dalam pembaruan dan diskusi produk, Produk Inovasi 2022 juga diluncurkan.




    SMC Vietnam

    Webinar Pemeliharaan Peralatan Pneumatik

    SMC Corporation Vietnam sangat menghargai para pelanggan, yang telah meluangkan waktu untuk menghadiri webinar “Pemeliharaan Peralatan Pneumatik” pada tanggal 15 Desember 2022.

    SMC sangat senang dengan minat yang ditunjukkan oleh pelanggan. Banyak pertanyaan peserta yang diberikan kepada SMC digunakan sebagai insentif untuk secara bertahap meningkatkan level materi untuk webinar yang akan datang.

    Bagi yang ingin melihatnya kembali, rekaman video akan diupdate di feed Facebook dan YouTube SMC.

    Jika Anda masih memiliki pertanyaan terkait perawatan peralatan, Anda dapat mengirimkannya melalui email di atau melalui fan page SMC.

    Sekali lagi, SMC mengucapkan terima kasih telah meluangkan waktu Anda yang berharga untuk menghadiri webinar ini.


    Continue reading →

  • Tháng 1 năm 2023 SMC eConnect Newsletter January 18, 2023
  • Sản phẩm January 18, 2023

    Van một chiều có pilot và tín hiệu điều khiển (chức năng xả áp suất dư) Loại nhỏ gọn AKP

    • Tạo một mạch an toàn với chức năng xả áp suất dư.
    • Có giúp xy lanh thể tạm thời dừng ở một vị trí bất kì với model không có tính năng xả áp suất dư
      *Không đảm bảo độ chính xác của vị trí dừng.
    • Tùy theo điều kiện lắp đặt, có thể chọn loại dọc hoặc ngang
    • Kết nối ống khí linh hoạt (loại xoay 360°).


    Bấm vào đây để tìm hiểu thêm về sản phẩm.


    Van một chiều dành cho nước làm mát áp suất cao AK-DPY00025/26

    • Áp suất vận hành tối đa: 15 MPa
    • Nhỏ gọn: Khối lượng 130 g (Rc3/8), 210 g (Rc1/2)
    • Cấu trúc ngăn vật thể lạ xâm nhập vào van chính
    • Mối hàn laser tăng độ chắc chắn


    Bấm vào đây để tìm hiểu thêm về sản phẩm.


    Continue reading →
  • Mẹo kỹ thuật January 18, 2023

    Van một chiều có pilot và tín hiệu điều khiển (chức năng xả áp suất dư) Loại nhỏ gọn AKP



    Van một chiều dành cho nước làm mát áp suất cao AK-DPY00025/26



    Câu hỏi thường gặp

    Bấm vào
    đây để đọc thêm Câu hỏi thường gặp về sản phẩm.


    Continue reading →
  • Tin tức January 18, 2023

    SMC Singapore

    Kiểm tra và phân tích hệ thống khí nén

    Trong những năm qua, SMC đã thể hiện trách nhiệm với xã hội trong việc thúc đẩy và hỗ trợ phát triển bền vững để giảm tác động tiêu cực đến môi trường. SMC luôn phát triển các giải pháp mới và “xanh” hơn nhằm nhảm giảm thải CO 2 . Một trong những thành phần chính trong phương pháp tiếp cận toàn diện của chúng tôi là thiết kế các sản phẩm nhỏ gọn. Các sáng kiến giảm phát thải CO 2 của SMC bao gồm việc thúc đẩy các nhà máy và sản phẩm thân thiện với môi trường cũng như giảm phát thải CO 2 trong các hoạt động của mình.

    SMC là công ty hàng đầu trong ngành về các hệ thống và linh kiện khí nén. Do đó, trong quá trình Viện Công nghệ Singapore (SIT) tìm kiếm các đối tác trong ngành để cùng cung cấp các khóa học dành cho các chuyên gia năng lượng nhằm giúp họ nâng cấp lên cấp độ chứng nhận hoặc công nhận cao hơn. Họ hài lòng với cơ sở vật chất và sản phẩm của chúng tôi và mời chúng tôi cùng thực hiện chương trình đào tạo.

    SIT đã tổ chức một khóa học 5 ngày mới về Phân tích và Kiểm tra Hệ thống Khí nén từ ngày 21 đến ngày 25 tháng 11. Vào ngày 22 tháng 11, SMC đã tổ chức phiên thảo luận nửa ngày về tiết kiệm năng lượng, kết hợp với trình diễn sản phẩm. SMC nhận được các phản hồi rất tích cực và mong muốn được gặp lại mọi người trong chương trình tiếp theo cũng như các khóa học mới.




    Hội thảo chuyên đề P&G Châu Á 2022

    SMC đã được mời tham gia với tư cách là nhà cung cấp triển lãm tại Hội nghị chuyên đề về PC&IS năm 2022 vào ngày 26–27 tháng 10 năm 2022, tại Trung tâm Đổi mới P&G Singapore. Đây là Hội nghị chuyên đề châu Á đầu tiên của P&G bên ngoài châu Âu. Mục tiêu là chuyển đổi và đột phá để trở thành những người thay đổi cuộc chơi và mang lại lợi thế cạnh tranh cho P&G.

    Chủ đề của SMC là tính bền vững, bảo trì dựa trên điều kiện và số hóa với Hệ thống quản lý khí nén (AMS). Công nghệ không dây và IO-Link cũng được trưng bày tại hội thảo với phần thảo luận về “Hệ thống quản lý thông minh SMC cho nhà máy sản xuất bền vững.”

    Thông qua đó, P&G đang nhận ra nhu cầu trong việc tiết kiệm khí nén trong thiết kế máy và quy trình quản lý mới.

    Chúng tôi đã nhận được phản hồi và phản hồi tốt từ P&G ở nhiều nơi trên thế giới SG, VN, IN, PH, TH, PK, IN và JP. Đã có những dấu hiệu và sự quan tâm mạnh mẽ đến khải năng phát triển tính bền vững và số hóa với AMS của SMC.





    SMC Phillipines


    Shoketsu SMC Corporation (Philippines) đã tiến hành đào tạo trực tiếp cho nhà phân phối từ ngày 5~7 tháng 12 năm

    Trong ba ngày đào tạo, các chủ đề được giới thiệu như Phần mềm định cỡ linh kiện khí nén, thiết bị kiểm soát nhiệt độ, cập nhật công nghệ SMC, công nghệ và ứng dụng thiết bị chân không, Công nghệ khử tĩnh điện, Công nghệ điều khiển và các thiết bị đo, Bảo trì hệ thống khí nén.





    Vào ngày 14 tháng 12 năm 2022, Shoketsu SMC Corporation (Philippines) đã tiến hành một buổi đào tạo trực tiếp, thực hành cho các OEM về Bảo trì Hệ thống Khí nén. Sản phẩm đổi mới 2022 cũng đã được giới thiệu trong các cuộc thảo luận và cập nhật sản phẩm.




    SMC Việt Nam


    SMC Corporation Việt Nam chân thành cảm ơn Quý khách hàng đã dành thời gian tham dự buổi webinar “BẢO TRÌ THIẾT BỊ KHÍ NÉN” được diễn ra vào ngày 15/12/2022 vừa qua.

    SMC rất vui khi nhận được sự quan tâm, cùng rất nhiều câu hỏi từ các anh/chị tham gia gửi về cho SMC, đây được xem là động lực để SMC từng bước nâng cao chất lượng nội dung cho những buổi webinar sắp tới.

    Qua hội thảo lần này, SMC mong rằng sẽ cung cấp thêm được nhiều thông tin, chia sẻ hữu ích để anh/chị có thể chủ động hơn trong việc bảo trì thiết bị, từ đó giảm thiểu rủi ro, nâng cao hiệu suất hoạt động của thiết bị.

    Nội dung phát lại của webinar sẽ được cập nhật trên các kênh Facebook, Youtube của SMC trong thời gian tới để những ai không sắp xếp được thời gian tham dự có thể xem lại.

    Nếu vẫn còn những câu hỏi thắc mắc liên quan đến bảo trì thiết bị, anh/chị có thể gửi qua mail: hoặc fanpage SMC, SMC sẽ hỗ trợ giải đáp.


    Continue reading →

About SMC Corporation (Singapore) Pte. Ltd.

SMC Corporation (Singapore) Pte. Ltd is the Singapore subsidiary of SMC Corporation, the world’s largest pneumatic automation products manufacturer which was established in Japan and now has more than 50 years of experience. The Singapore subsidiary itself was established in 1974 and since then has grown over 45 years, gaining more than 65% of the market share in Singapore and established a far-reaching dealer network spanning countries such as Egypt, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka,Cambodia and Qatar.

While the subsidiary mainly assembles knockdown cylinders, SMC Singapore also offers a wide range of high quality advanced industrial pneumatic products to meet applications in a myriad of sectors and fields of the market such as semiconductor, automotive, medical, and petrochemical, just to name a few. Products offered here range from actuators like electric actuator, pneumatic actuator and linear actuator, to valves like solenoid valve, pneumatic valve and flow control valve; from thermo equipment like thermo chiller and heat exchanger, to a variety of electrostatic discharge removal equipment.

Striving to maintain high standards not only in products but also in customer service, SMC Singapore is equipped with a well-stocked warehouse ensures quick delivery, as well as maintaining high levels of technical services and solid communication network to consistently meet the needs and expectations of our customers.